Long Beach Forward’s response to COVID-19

(español abajo) 

In light of the current public-health crisis we are experiencing with COVID-19/Coronavirus, we are writing to share some updates and news regarding the community efforts supported by Long Beach Forward.

We believe that everyone in Long Beach should be able to live a long, healthy life and influence decisions that affect their well-being. The current threat and spread of COVID-19 has now become a barrier to the health and opportunity we seek to create with low-income communities of color and movement building more broadly. After much consideration and dialogue amongst our team and in consultation and consideration of our community members, partners, and allies, we have decided to take proactive steps to protect the health of our communities. These decisions have not been easy for us, but given our values, we feel they are necessary.

Long Beach Forward Office Space

Long Beach Forward will be closed to the public from now through March 31st. This closure may be extended as we learn more about COVID-19 and the necessary precautions to take. During this time, our office will not be available for reservations by community partners. We will be suspending our public 2020 Census Questionnaire Assistance Center operations during this timeframe as well.

Commitment to Counting Our Communities

Over the past two years, we have been anticipating many obstacles to a full count of our diverse communities—this situation cannot get in our way. Too much is at stake to our communities across Los Angeles County and the City of Long Beach. We encourage everyone to participate in the 2020 Census beginning today from the safety of your own home; whether online, by mail or by phone. An accurate census count ensures our community gets the resources needed to keep everyone healthy and safe; today and for the next 10 years.

As the Long Beach convener with the We Count LA campaign, Long Beach Forward will be working with our census partners and trusted messengers to adjust census education and outreach plans accordingly and help others lean-into virtual engagement, paid media, texting, and phone banking. The We Count Long Beach meeting scheduled for Wednesday, May 25th will still take place with a virtual conference option. Our census team is still available to support pivots in strategy and will be reaching out to partners with technical assistance. For more information or questions, contact adriana@lbforward.org.

Community Gatherings Hosted by Long Beach Forward

As an extra measure of protection to help prevent the spread of COVID-19, Long Beach Forward is postponing and modifying large scale community gatherings scheduled throughout the next month. These events include:

Digital Inclusion Workshops: Postponed to after April 30, 2020.

Best Start Budget Delegate Meetings: Preparation sessions will continue with slight modifications to adhere to social-distancing practices. Please contact andrew@lbforward.org for more information.

Best Start Central Long Beach Community Partnership Meeting: The monthly Community Partnership Meeting scheduled for March 19, 2020 has been postponed.

Census Celebrations: Postponed.

Resources and Tools for Fighting COVID-19

There is an abundance of resources, tools, and materials for people and organizations to use to fight the spread of COVID-19 and build community knowledge as we pivot our movement building and limit our in-person interaction to keep our communities safe. Find these resources on our website at www.lbforward.org/covid19. If you have a resource to share, contact sylvana@lbforward.org.

Stay Connected

While these may be challenging times, we know how powerful and resilient our communities continue to be. We are committed to challenging the narrative that physical distancing will inevitably lead to social isolation, and that COVID-19 will further determine one’s future outcomes because of their race or income. Throughout the coming weeks, we will be sharing information, resources, and movement updates through our website and social media channels to change the narrative about our communities and keep our Long Beach community empowered.

We encourage you and your friends, family and loved ones to stay connected by following us on Facebook, Twitter, Instagram, and our website. As the glue that brings people, community organizations, and decision-makers together to create a more just Long Beach, we are grateful for your patience, understanding, and trust as we adjust our work. We look forward to being in touch soon and will issue another update by Census Day, April 1st, 2020.

In solidarity and community,

The Long Beach Forward Team

—

A la luz de la actual crisis de salud pública que estamos pasando con COVID-19/Coronavirus, estamos escribiendo para compartir algunas actualizaciones y noticias sobre los esfuerzos de la comunidad respaldados por Long Beach Forward.

Creemos que todos en Long Beach deberían poder vivir una vida larga y saludable e influir en las decisiones que afectan su bienestar. La amenaza actual y la propagación de COVID-19 se ha convertido en una barrera para la salud y la oportunidad que buscamos crear con comunidades de bajos ingresos de color y construcción de movimientos en general. Después de mucha consideración y diálogo entre nuestro equipo y en consideración de los miembros de nuestra comunidad, socios y aliados, hemos decidido tomar medidas proactivas para proteger la salud de nuestras comunidades. Estas decisiones no han sido fáciles para nosotros, pero dados nuestros valores, creemos que son necesarios.

Espacio de Oficina en Long Beach Forward

Long Beach Forward estará cerrado al público desde ahora hasta el 31 de marzo. Este cierre puede extenderse a medida que aprendemos más sobre COVID-19 y las precauciones necesarias para tomar. Durante este tiempo, nuestra oficina no estará disponible para reservaciones de socios de la comunidad. Suspendiremos también nuestras operaciones públicas del Centro de Asistencia del Cuestionario del Censo 2020 durante este período de tiempo.

Compromiso de Contar Nuestras Comunidades

En los últimos dos años, hemos anticipado muchos obstáculos para un cuento completo de nuestras diversas comunidades; esta situación no puede interponerse en nuestro camino. Hay demasiado en juego para nuestras comunidades en todo el condado de Los Ángeles y la ciudad de Long Beach. Alentamos a todos a participar en el Censo 2020 a partir de hoy desde la seguridad de su propio hogar; ya sea en línea, por correo o por teléfono. Un conteo exacto del censo asegura que nuestra comunidad obtenga los recursos necesarios para mantener a todos sanos y seguros; hoy y para los próximos 10 años.

Como coordinador de Long Beach con la campaña We Count LA, Long Beach Forward trabajará con nuestros socios del censo y mensajeros confiables para ajustar la educación del censo y los planes de divulgación en consecuencia y ayudar a otros a involucrarse en el compromiso virtual, los medios pagos, los mensajes de texto y la banca telefónica. La reunión de We Count Long Beach programada para el miércoles 25 de mayo todavía tendrá lugar con una opción de conferencia virtual. Nuestro equipo del censo aún está disponible para apoyar los ejes en la estrategia y se comunicará con los socios con asistencia técnica. Para más información o preguntas, contacte a adriana@lbforward.org.

Reuniones de Comunidad Organizadas por Long Beach Forward

Como medida adicional de protección para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19, Long Beach Forward pospone y modificara reuniones comunitarias a gran escala programadas para el próximo mes. Estos eventos incluyen:

Talleres de Inclusión Digital: Pospuestos para después del 30 de abril de 2020.

Reuniones de Delegados de Presupuesto de Best Start: Las sesiones de preparación continuarán con ligeras modificaciones para cumplir con las prácticas de distanciamiento social. Puede contactar andrew@lbforward.org para obtener más información.

Reunión de asociación comunitaria de Best Start Central Long Beach: La reunión mensual de asociación comunitaria programada para el 19 de marzo de 2020 ha sido pospuesta.

Celebraciones del Censo: pospuestas.

Recursos y Herramientas para Combatir COVID-19

Existe una gran cantidad de recursos, herramientas y materiales para que las personas y las organizaciones utilicen para combatir la propagación de COVID-19 y desarrollar el conocimiento de la comunidad a medida que pivotamos nuestro movimiento y limitamos nuestra interacción en persona para mantener a nuestras comunidades seguras. Encuentre estos recursos en nuestro sitio web en www.lbforward.org/covid19-espanol. Si tiene un recurso para compartir, comuníquese con sylvana@lbforward.org.

Mantense Conectados

Estos pueden ser tiempos difíciles, pero sabemos cuán poderosas y resistentes siguen siendo nuestras comunidades. Estamos comprometidos a desafiar la narrativa de que el distanciamiento físico inevitablemente conducirá al aislamiento social, y que COVID-19 determinará aún más los resultados futuros de uno debido a su raza o ingresos. A lo largo de las próximas semanas, compartiremos información, recursos y actualizaciones de movimientos a través de nuestro sitio web y canales de redes sociales para cambiar la narrativa sobre nuestras comunidades y mantener a nuestra comunidad de Long Beach empoderada.

Lo alentamos a usted y a sus amigos, familiares y seres queridos a mantenerse conectados siguiéndonos en Facebook, Twitter, Instagram y nuestro sitio web. Como el pegamento que une a las personas, organizaciones comunitarias y tomadores de decisiones para crear un Long Beach más justa, estamos agradecidos por su paciencia, comprensión y confianza a medida que ajustamos nuestro trabajo. Esperamos estar en contacto pronto y emitiremos otra actualización antes del Día del Censo, 1 de abril de 2020.

En solidaridad y comunidad,

El equipo de Long Beach Forward